DICTIONNAIRES
mise à jour de la page le 23 3 2007

voir aussi, sur le site de l'ISC, nos atlas sémantiques français et anglais

 

listes de dictionnaires	dictionnaires généraux anglais	dictionnaires généraux multilingues
dictionnaires généraux français	encyclopédies en anglais	dictionnaires  bilingues ou multilingues
encyclopédies en français		dictionnaires  spécialisés
	sciences généralités
médecine généralités	sciences cognitives en général	internet
sciences de la vie	psychologie, psychiatrie	informatique
neurosciences	philosophie	électronique

Listes de dictionnaires

L'entrée dictionary et l'entrée dictionnaire de Wikipedia, avec un très grand nombre de liens pertinents, on trouve également des entrées décrivant le monde des dictionnaires et encyclopédies dans de très nombreuses langues du monde dans Wikipedia.

Le Wiktionary,  avec ses déclinaisons dans de très nombreuses langues, en français (311 199 articles), en anglais et tous les dictionnaires de traduction entre plusieurs langues, de nombreux outils pour favoriser l'apprentissage et le bon usage des langues. Un monde de découvertes en permanent enrichissement.    

mise à jour  le 23 3 2007                                   

The glossarist
liste très riche et régulièrement mise à jour de glossaires en tous genres, classés par matières, liste munie d'un moteur de recherches
visité le 22 3 2007

Dictionary.com
liste de dictionnaires
visité le 22 3 2007

Dictionnaires et lexiques, ClicNet, Swarthmore College, USA
Liste de liens commentés sur les dictionnaires.
visité le 22 3 2007

Your Dictionary.com
Référence plus de 2 500 dictionnaires en ligne dans 300 langues: dictionnaires unilingues, multilingues, dictionnaires spécialisés... voir entre autres la liste des dictionnaires francophones.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Dictionnaires généraux multilingues

 Logos est un étonnant dictionnaire multilingue, qui plaçait naguère en exergue un mot de Nietzsche : "When I picture a perfect reader, I always picture a monster of courage and curiosity, also something supple, cunning, cautious, a born adventurer and discoverer..."
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Dictionnaires généraux français

Lexiques

L'encyclopédie Hachette multimédia, France
Le dictionnaire universel francophone interactif. Il comprend: les noms communs, les noms propres, la grammaire, un atlas en couleur et des dossiers encyclopédiques. Il renvoie à des documents accessibles en version payante.
visité le 22 3 2007

Dictionnaire des synonymes français, Institut des Sciences Cognitives, CNRS, France
Avec la représentation géométrique des valeurs sémantiques des différents termes.On trouve également sur ce site un dictionnaire des synonymes anglais.
visité le 22 3 2007

Le Grand dictionnaire terminologique :
3  millions de   termes français et anglais dans 200 domaines  d'activité mis en place par l'Office de la langue française du Québec
visité le 22 3 2007

le Trésor de la Langue Française du laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, CNRS, France

visité le 22 3 2007

retour haut de page

Conjugaisons

Le conjugueur
Une page utile pour des corrections orthographiques en français ou des aides pour les conjugaisons des verbes. Elle renseigne sur l'orthographe d'usage, les accords, les conjugaisons.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Typographie

Règles de typographie française applicables à l'écriture d'articles, de comptes rendus de réunions, de projets, de messages électroniques ou de pages HTML, proposées par l'Université René Descartes. On y trouve d'utiles indications pour  les abréviations, l'emploi des majuscules, les accentuations, l'écriture des chiffres, la  ponctuation.
Illustré par des exemples.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Origine des expressions

Origine des expressions, association @lyon, France
Un sympathique petit glossaire d'expressions françaises courantes. Explique l'expression en en donnant l'origine.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Encyclopédies en français

Wikipedia

visité le 22 3 2007

Le dictionnaire interactif des sciences et techniques sur le site de Sciences en ligne (Agenda, dictionnaire, forum de discussion, actualité scientifique.)
Classé alphabétiquement et thématiquement.
visité le 22 3 2007

Le Quid accès gratuit.
Consultation gratuite. Très grande richesse d'informations.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Encyclopédies en anglais

 Wikipedia, 1,700,554 articles in English

visité le 22 3 2007

Columbia Encyclopedia
La belle encyclopédie classique de l'Université Columbia à New York en ligne gratuitement sur le web. "50,000 article entries, 40,000 bibliographic citations, and over 80,000 cross-reference entries."
visité le 22 3 2007

Xrefer
Database of  reference books
visité le 22 3 2007

Encyclopedia Britannica Online
Elle est composée de l'encyclopedia Britannica accompagnée du "Merriam Webster's collegiate dictionary" et du "Britannica book of the year". Elle propose: Articles, photos, plans, illustrations, définitions, historique des mots, phonétique. Pas mal de ressources gratuites, mais pour l'encycopédie complète, un essai gratuit pendant 14 jours est proposé après s'être fait enregistrer sur le site, après quoi il faut payer.
visité le 22 3 2007

Encarta

visité le 22 3 2007

ELibrary encyclopedia

visité le 22 3 2007

Free Internet Encyclopedia
Articles écrits par des internautes. La fiabilité de l'information n'est pas toujours garantie. Recherche par mots clés.
visité le 18 9 2000

retour haut de page

Dictionnaires généraux anglais

Les dictionnaires de Cambridge
Cambridge International Dictionary of English, Cambridge Dictionary of American English, Cambridge International Dictionary of Idioms
visité le 22 3 2007

WWWebster Dictionary
Based on the Webster 10th Collegiate edition, 1993. More than 160,000 entries
voir aussi le Thesaurus du WWWebster
visité le 22 3 2007

One look
Interroge rapidement un grand nombre de dictionnaires anglophones et francophones généraux et spécialisés.
visité le 22 3 2007

1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary, University of Chicago, USA
Recherche avec un seul mot clé, ou bien par une expression régulière.
visité le 22 3 2007

The World Wide Web Acronym And Abbreviation Server, University College Cork, Irelande
Recherche par mot clé ou par acronyme. Plus de 15000 termes dont des acronymes d'institutions françaises.
visité le 22 3 2007

Dictionnaire des synonymes anglais de l'ISC avec la représentation géométrique des valeurs
sémantiques des différents termes.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Dictionnaires  bilingues ou multilingues

ARTFL Project: French - English Dictionnary Form, University of Chicago, USA
Le dictionnaire français/anglais et anglais/français de l'ARTFL project (75.000 termes). Il assure en ligne la traduction de mots ou de conjugaisons. Grâce à la troncature, il donne le plus grand nombre de réponses possibles. Mais cette ressource est limitée car elle est incomplète pour le moment.
visité le 22 3 2007

Travlang's Translating Dictionnaries
Dictionnaires bilingues français/anglais et anglais/français, français/allemand et allemand/français
français/néerlandais et néerlandais/français, français/espagnol et espagnol/français, italien/français et français/italien,  français/portugais et portugais/français,  français/suédois et suédois/français,  français/finnois et finnois/français, et même français/latin et latin/français.
visité le 22 3 2007

Systram  outil de traduction en  texte intégral du français à l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le portugais, l'italien et retour.

visité le 22 3 2007

Dicovox, Laboratoire d'Analyse et de Technologie du Langage, Université de Genève, Suisse
Dictionnaires bilingues avec sortie vocale. Français/anglais, anglais/français, et allemand/anglais.
visité le 22 3 2007

L'Eurodicoautom
Dictionnaire multilingue européen, il assure la traduction de mots d'une langue à une autre parmi toutes les langues trouvées en Europe: Danois, Néerlandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand, Grec, Italien, Latin, Portugais, Espagnol, Suédois.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Dictionnaires spécialisés

Le grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue française du  Canada comporte 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité

visité le 22 3 2007

How Many? A Dictionary of Units of Measurement, University of North Carolina at Chapel Hill, USA
Dictionnaire de conversion d'unités de mesure.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Sciences généralités

retour haut de page

Sciences cognitives en général

Cognitive Science Dictionary,University of Alberta, Canada
Dictionnaire de sciences cognitives. Recherche par mots clés possible. (121 mots au 6 juin 2006).
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Médecine généralités

The On-line Medical Dictionary
Recherche par mots clés possible.(65000 définitions au 19 juillet 1999)
visité le 22 3 2007

Multilingual Glossary of Technical and Popular Medical Terms in Nine European Lanuages, Ghent University, Belgique
et la version française de ce dictionnaire soutenu par l'Union européenne. Recherche par mots clés possible.(1828 mots au 31 juillet 1998).
visité le 22 3 2007

English dictionary of medical terms (1828 mots au 31 juillet 1998)
et la version française de ce dictionnaire soutenu par l'Union européenne.
visité le 22 3 2007

Acronyms and Initialisms for Health Information Ressources
Classé par ordre alphabétique.
visité le 22 3 2007

A Dictionary of (Ecological) Epidemiology, King's College, University of Cambridge, Royaume Uni
Edité par Jonathan Swinton (Université de Cambridge, 1998)
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Neurosciences

ABTA Dictionary for Brain Tumor Patients, Massachusetts General Hospital, Harvard University, USA
Classé par ordre alphabétique. (292 mots au 7 août 1998). Explique les termes qu'un patient ayant une tumeur au cerveau sera suceptible d'entendre.
visité le 22 3 2007

Terms in the field of Psychiatry and Neurology, de John F. Abess.
visité le 22 3 2007

Visionary, A Dictionary for the Study of Vision, Department of Cognitive and Neural Systems, Boston University, USA
Classé par ordre alphabétique. Liste de liens vers les sites de vision. (364  mots au 31 juillet 1998).
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Philosophie

Dictionary of Philosophy of Mind Chris Eliasmith ed.
Recherche par mots clés possible.
visité le 22 3 2007

Dictionary of Philosophical Terms and Names
Classé par ordre alphabétique.
visité le 22 3 2007

Stanford Encyclopedia of Philosophy, Stanford University, USA
Recherche par mots clés possible.
visité le 22 3 2007

The Internet Encyclopedia of Philosophy, University of Tennessee at Martin, USA
Recherche par mots clés possible.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Psychologie, psychiatrie

vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine.

visité le 22 3 2007

retour haut de page

Sciences du langage

Linguistic Glossary
SIL
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Sciences de la vie et biologie en général

Biotech Life Science Dictionary, University of Texas at Austin, USA
Ce dictionnaire contient plus de 8 300 termes. Recherche par mots clés possible.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Informatique

TechWeb Encyclopedia
Plus de 14 000 définitions de termes et concepts en informatique.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Internet

Terminologie Internet : français-anglais par l'Office de la Langue Française du Québec, Canada
Définition et traduction, synonymes de vocabulaire d'Internet.
visité le 22 3 2007

retour haut de page

Electronique

retour haut de page